Da vidim, napraviæe još snimaka, kako ih veæ zovu, i rekli su da neæu biti zeèica godišnjice, ali su rekli da imam jako dobru šansu, jako dobru, da budem na duplerici u avgustu.
C'è da impazzire. Vediamo, stanno per fare alcune foto in più o come diavolo le chiamano, e dicono che non sarò la Playmate dell'anno, ma hanno detto che avrò una buona occasione, una grande occasione di essere la Playmate di agosto.
Oprostite, gospodine gradonaèelnièe, ali su rekli da je hitno.
Mi spiace sindaco, ma hanno detto che era urgente.
Ali su rekli da ne bi trebalo da ulazimo ovde.
Ma hanno detto che non potevamo entrare.
Ali su rekli, da ih ne shvaæam ozbiljno.
Ma hanno detto che non li stavo prendendo seriamente.
Pa, tek me podvrgavaju testovima, ali su rekli, da možda neæe biti dobro.
Beh, stanno... stanno facendo delle analisi, ma hanno detto che potrebbe non essere una cosa buona.
Ultrazvuk je proradio, ali su rekli da æe imati rezultate za pola sata.
L'ecografia e' terminata, dicono che avranno i risultati tra mezz'ora.
Skoro sam dobio posao u Olive Gardenu, ali su rekli da sam previsok za poslugu.
Mi avrebbero preso al ristorante italiano, ma ero troppo alto per fare il lavapiatti.
Zvao sam tvoju kancelariju, ali su rekli da si izašao.
Ho provato al suo ufficio, ma hanno detto che era fuori.
Nemam pojma. ali su rekli da ti kažem da doðeš kuæi.
Non lo so, ma hanno detto di dirti di ritornare a casa.
Da, pokušao sam da se prijavim u vojsku, ali su rekli da nisam prošao test.
Ho fatto l'esame per entrare nell'esercito, ma... hanno detto che non ho passato il test.
Barb je htela da uradim nešto, pa sam pozvala studio i pokušala, ali su rekli, 'ne radi to'.
Barb voleva che facessi una cosa. Quindi ho chiamato lo studio e ci ho provato... ma loro mi hanno detto di non farlo...
Bilo ih je i u Hong Kongu, Berlinu i Teheranu. Državni geološki zavod zasad nema objašnjenja, ali su rekli da oèekuju broj mrtvih u stotinama hiljada.
L'Unita' Controllo Geologico non ne conosce le cause, ma prospetta un bilancio delle vittime a sei zeri.
Hocu da kazem da su neke zrtve pominjale dva coveka, starijeg i mladjeg, ali su rekli i da ih nikada nisu videli zajedno.
In ogni caso, quel che voglio dire e' che... alcune delle vittime parlavano di... due sospetti: uno vecchio e uno giovane. Ma tutti dicevano di non aver mai visto entrambi nello stesso momento.
Da, ali su rekli da je požar buknuo ujutru.
Si', ma hanno detto che l'incendio e' scoppiato di mattina.
Ali su rekli da te žele mrtvu!
Non lo so! Ma hanno detto che ti vogliono morta!
Vratio sam se u grad i navratio sam do bolnice ali su rekli da si otišao kući.
Senti, sono tornato in citta' e... sono passato in ospedale, stasera, ma hanno detto che eri tornato a casa, quindi devi sentirti bene.
Dva sata kasnije sam se zabrinula, pa sam nazvala stanicu, ali su rekli da ništa ne znaju.
Due ore dopo ho chiamato la centrale. Dissero di non sapere nulla.
Zaklela sam se gore i dolje da je bio jedino oružje sam imao,, ali su rekli da ne vjeruju itko mogao biti tako glup i dobiti daleko s njom.
Ho cercato di spiegare in tutti modi che era l'unica arma in mio possesso, ma non credevano che uno potesse essere cosi' stupido e filarla liscia.
Ne, ali su rekli da hoæe da ponovo prièamo kad se vratim.
No, ma hanno detto che mi vogliono parlare ancora, quando saremo tornati.
Nisu rekli, ali su rekli da razmišljaju nekonvencionalno.
Non l'hanno detto, ma hanno detto che stavano pensando fuori dagli schemi.
Nisam ju htjela poslati ali su rekli, ne možeš ju paziti po cijele Božje dane!
Non volevo mandarla via, ma dicevano "Non puoi vegliare sempre su di lei!".
Želela sam to, ali su rekli da mi je slaba volja.
Oh, avrei voluto, ma hanno detto che non ero forte abbastanza.
Hteo sam odavno da te ubijem, ali su rekli da si previše korisna.
Volevo ucciderti molto tempo fa. Ma hanno detto che ci servivi troppo.
Ali su rekli i da nisu bili u dobrim odnosima.
Hanno anche detto che al poliziotto in comando non piaceva molto.
Htela sam da ga vidim, ali su rekli da to može samo porodica.
Io... volevo vederlo ma hanno detto che era possibile solo per i membri della famiglia.
Ali su rekli da je otišao.
Hanno detto che se n'era andato.
Znaš, bio sam profi, ali su rekli da su moje akcije previše gnusne.
Ero un professionista, ma dicevano che le mie mosse erano troppo fighe.
(Smeh) Novine su se izvinile ali su rekli da nikada ne prikazuju slike žena.
(Risate) La testata si è scusata ma ha replicato che non pubblica mai foto di donne.
Nije naišao na naročito topao doček, ali su rekli, pa, 'ajde - da čujemo ta pitanja iz tvoje ankete.
I convenevoli non furono particolarmente caldi, ma dissero: "OK, sentiamo le domande del tuo sondaggio."
0.76347684860229s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sì, ma dicono che non è un crimine. 